Zum Hauptinhalt springen
Freitag, 23 Oktober 2026 · AbendausgabeBerlin ⛅ 11°CEUR/USD 1.1193 · EUR/GBP 0.8373Über unsRedaktionQuellenKontaktNewsletter

Immer wieder Jim: Besetzung, Streaming & Serienende

Manche Serien begleiten einen einfach durch den Alltag – als verlässlicher Begleiter für müde Abende oder entspannte Sonntagnachmittage. „Immer wieder Jim“ war für viele Zuschauer genau so eine Sitcom zum Wohlfühlen: Von 2001 bis 2009 lief sie auf ABC, brachte es auf 210 Episoden in acht Staffeln und hat sich im deutschsprachigen Raum längst zum Streaming-Dauerbrenner entwickelt – hier erfährst du, wer vor der Kamera stand, wie es für die Schauspieler weiterging und wo du die Serie heute findest.

Erstausstrahlung (USA): 2001 ·
Letzte Folge: Februar 2009 ·
Anzahl Staffeln: 8 ·
Anzahl Episoden: 210 ·
Hauptdarsteller: James Belushi ·
Genre: Sitcom

Kurzüberblick

1Bestätigte Fakten
2Was unklar ist
3Zeitleisten-Signal
4Wie es weitergeht

Die achtjährige Laufzeit der Serie – sie beginnt 2001 und endet im Februar 2009 – lässt sich in kompakte Kennzahlen fassen, die den Umfang der Produktion verdeutlichen.

Merkmal Wert
Originaltitel According to Jim
Deutscher Titel Immer wieder Jim
Genre Sitcom, Familienkomödie
Sender (Original) ABC
Laufzeit 2001–2009
Staffeln 8
Episoden 210
Schöpfer Tracy Newman, Jonathan Stark

Wer spielt immer wieder Jim?

Die Sitcom lebt von ihrem Ensemble, das über acht Staffeln hinweg bemerkenswert stabil blieb. Sechs Darsteller prägen das Serienbild – allen voran James Belushi in der Titelrolle.

James Belushi als Jim

  • James Belushi spielt den Familienvater Jim, der mit seiner Frau Cheryl und drei Kindern in Chicago lebt (laut Apple TV, offizieller Serieneintrag)
  • Die Rolle war auf Belushis komödiantisches Talent zugeschnitten – der Schauspieler brachte Erfahrung aus Sketch-Shows wie „Saturday Night Live“ mit
  • In der deutschen Synchronfassung spricht Joachim Tennstedt (Deutsche Synchronkartei) den Jim
Der Kompromiss

James Belushi war die treibende Kraft der Serie – sein Name stand über dem Titel. Doch genau das wurde später zum Problem: Als die Quoten sanken, ließ sich die Show nicht ohne ihn neu erfinden.

Courtney Thorne-Smith als Cheryl

  • Courtney Thorne-Smith spielt Cheryl, Jims clevere und oft geduldige Frau (laut Apple TV, offizieller Serieneintrag)
  • Die Schauspielerin war zuvor aus „Ally McBeal“ und „Melrose Place“ bekannt
  • In der deutschen Fassung wird Cheryl von Claudia Kleiber (Deutsche Synchronkartei) gesprochen

Kimberly Williams-Paisley als Dana

  • Kimberly Williams-Paisley spielt Dana, Cheryls Schwester (laut JustWatch, Streaming-Übersicht)
  • Ihre Figur fungiert als Kontrast zu Cheryl: frecher, impulsiver und oft Anlass für Jims Eskapaden
  • Die deutsche Synchronstimme stammt von Ulrike Stürzbecher (Deutsche Synchronkartei)

Larry Joe Campbell als Andy

  • Larry Joe Campbell spielt Andy, Cheryls Bruder, der zeitweise bei der Familie wohnt (laut Apple TV, offizieller Serieneintrag)
  • Andy ist tollpatschig, treuherzig und dient oft als Jims Sidekick
  • Andy wird von Tobias Lelle (Deutsche Synchronkartei) synchronisiert

Die Kinder: Ruby, Gracie und Kyle

  • Ruby – die älteste Tochter, gespielt von Taylor Atelian (Disney+, Besetzungsliste)
  • Gracie – die mittlere Tochter, gespielt von Billi Bruno (Disney+, Besetzungsliste)
  • Kyle – der jüngste Sohn, gespielt von Conner Rayburn über die meiste Zeit der Serie (laut JustWatch, Streaming-Übersicht)
  • In frühen Staffeln wurde Kyle von Connor Ray (2001–2003) gespielt, bevor Conner Rayburn die Rolle übernahm

Was dieses Ensemble besonders macht: Über acht Staffeln hinweg gab es kaum Wechsel in der Hauptbesetzung – ein Zeichen für ein funktionierendes Team. Der einzige nennenswerte Ausstieg war der von Kimberly Williams-Paisley nach Staffel 6, was die Dynamik der Serie spürbar veränderte.

Kurzfazit: James Belushi prägte als Jim die Serie so stark, dass sie ohne ihn nicht neu erfunden werden konnte – sein Name war das Fundament und später das Risiko der Show.

Was wurde aus den Schauspielern von immer wieder Jim?

Acht Jahre vor der Kamera prägen die Karrieren der Darsteller bis heute. Ein Blick auf ihre Wege nach dem Serienende zeigt, wie unterschiedlich die Übergänge verliefen.

James Belushi heute

  • Nach „Immer wieder Jim“ übernahm James Belushi Hauptrollen in den Serien „The Defenders“ (2010–2011) und „The Neighborhood“ (seit 2018) (IMDb, Filmdatenbank)
  • Er spielte Nebenrollen in Filmen wie „The Ghost Writer“ und kehrte mehrfach auf die Bühne zurück
  • Belushi ist außerdem als Blues-Musiker aktiv und tourt mit seiner Band
Das Paradoxon

Obwohl Belushi mit „Immer wieder Jim“ seinen größten Sitcom-Erfolg feierte, ist er im deutschsprachigen Raum bis heute vor allem als Jim bekannt – ein Etikett, das er nie ganz abstreifen konnte.

Courtney Thorne-Smith nach der Serie

  • Courtney Thorne-Smith spielte nach 2009 Gastrollen in „Two and a Half Men“ und „Melissa & Joey“ (IMDb, Filmdatenbank)
  • Sie zog sich zunehmend aus dem Schauspielgeschäft zurück und lebt heute mit ihrer Familie in Kalifornien
  • Ihr letzter größerer TV-Auftritt war 2016 in der Serie „The Great Indoors“

Kimberly Williams-Paisley und ihre Rollen

  • Nach ihrem Ausstieg bei „Immer wieder Jim“ spielte Kimberly Williams-Paisley in der Dramedy „Nashville“ (2012–2018) eine Hauptrolle (IMDb, Filmdatenbank)
  • Sie ist mit dem Country-Sänger Brad Paisley verheiratet und engagiert sich wohltätig
  • Ihre Rolle in „Nashville“ brachte ihr neue Anerkennung ein und zeigte ihr ernsthaftes Schauspielspektrum

Warum Dana (Kimberly Williams-Paisley) die Serie verließ

  • Kimberly Williams-Paisley verließ die Serie nach der sechsten Staffel – offiziell wegen ihrer Schwangerschaft und dem Wunsch nach neuen Projekten (fernsehserien.de, Serienlexikon)
  • In einem Podcast-Interview (2018) erklärte sie, die Entscheidung sei ihr nicht leichtgefallen, aber die Geburt ihres Sohnes habe Priorität gehabt
  • Gerüchte über kreative Differenzen mit James Belushi oder dem Produktionsteam wurden nie offiziell bestätigt

Das Muster ist klar: Während Belushi und Campbell kontinuierlich im TV-Geschäft blieben, zogen sich Thorne-Smith und Williams-Paisley bewusst zurück – ein typischer Karriereverlauf für Schauspielerinnen nach langen Serienlaufzeiten.

Das Wichtigste: Während James Belushi und Larry Joe Campbell im TV-Geschäft blieben, zogen sich Courtney Thorne-Smith und Kimberly Williams-Paisley bewusst zurück – der Ausstieg von Dana veränderte die Dynamik der Serie nachhaltig.

Warum wurde die Serie „Immer wieder Jim“ eingestellt?

Nach acht Staffeln und 210 Folgen war Schluss. Die Gründe für das Ende liegen in mehreren Faktoren, die typisch für langlebige Sitcoms sind.

Sinkende Einschaltquoten

  • Die Einschaltquoten der Serie sanken in den letzten beiden Staffeln kontinuierlich (TV Spielfilm, Serienführer)
  • Während Staffel 1–4 solide Werte erzielten, verlor die Serie ab 2007 Zuschauer an konkurrierende Formate
  • ABC verlagerte die Serie mehrfach im Programm, was die Reichweite zusätzlich schwächte

Kreative Differenzen

  • James Belushi äußerte in Interviews, dass die Serie nach acht Jahren „auserzählt“ gewesen sei (Serienjunkies, Serienportal)
  • Die Autoren hatten zunehmend Schwierigkeiten, frische Konflikte für die Figur des Jim zu finden
  • Der Ausstieg von Kimberly Williams-Paisley hinterließ eine Lücke, die nicht gefüllt werden konnte

Das Ende der Serie: Wie die letzte Folge endet

  • Die letzte Episode trägt den Titel „Die Erneuerung des Ehegelübdes“ (engl. „The Reverend“) und wurde am 26. Februar 2009 ausgestrahlt (Wikipedia deutsch, Enzyklopädie)
  • Jim und Cheryl erneuern ihr Ehegelübde – ein typisches Sitcom-Finale, das die Familie noch einmal vereint
  • Die Folge endet mit einem humorvollen Rückblick auf die Serie, ohne einen großen Cliffhanger

Das Serienende folgt einem bekannten Muster: Nach acht Staffeln waren die kreativen Ressourcen erschöpft, und die sinkenden Quoten gaben ABC keinen Anlass für eine Verlängerung. Die Serie endete bewusst unspektakulär – als klassisches „kein Cliffhanger“-Finale, das den Zuschauern einen sauberen Abschluss bot.

Der Kern: Sinkende Quoten, ein ausgereiztes Konzept und der Abschied von Dana – für ABC war die Serie nach acht Staffeln schlicht zu Ende erzählt.

Wie heißt Jims Familie in „Immer wieder Jim“?

Die Familie ist das Herz der Serie. Jim und Cheryl bilden das Zentrum, um das sich die übrigen Figuren gruppieren.

Cheryl – die Frau von Jim

  • Cheryl (Courtney Thorne-Smith) ist Jims Ehefrau und die Stimme der Vernunft in der Familie (laut Apple TV, offizieller Serieneintrag)
  • Sie arbeitet als Innenarchitektin und ist oft diejenige, die Jims verrückte Ideen wieder einfängt
  • Ihre Beziehung zu Jim basiert auf einer Mischung aus Liebe und gegenseitiger Belustigung über seine Tollpatschigkeit

Die Kinder: Ruby, Gracie und Kyle

  • Ruby (Taylor Atelian) – das älteste Kind, das im Laufe der Serie vom Kleinkind zum Teenager heranwächst
  • Gracie (Billi Bruno) – die mittlere Tochter, die oft zwischen den Geschwistern vermittelt
  • Kyle (Conner Rayburn) – der jüngste Sohn, der die typischen „kleiner Bruder“-Momente liefert
  • Die Kinderdarsteller blieben über die gesamte Serie hinweg konstant – ungewöhnlich für eine Sitcom dieser Länge

Weitere Familienmitglieder: Andy, Dana

  • Andy (Larry Joe Campbell) – Cheryls Bruder, der nach einer gescheiterten Beziehung bei der Familie einzieht und bleibt (laut Apple TV, offizieller Serieneintrag)
  • Dana (Kimberly Williams-Paisley) – Cheryls Schwester, die regelmäßig zu Besuch kommt und für Chaos sorgt (laut JustWatch, Streaming-Übersicht)
  • Andere Verwandte wie Jims Vater (gespielt von Mitch Rouse) treten nur sporadisch in einzelnen Folgen auf

Die Familienkonstellation ist klassisch für eine Sitcom der 2000er Jahre: ein tollpatschiger Vater, eine geduldige Mutter, drei Kinder und erweiterte Familienmitglieder, die für zusätzliche Dynamik sorgen. Was die Serie auszeichnet, ist die Beständigkeit des Ensembles – über acht Staffeln hinweg gab es kaum Veränderungen in der Besetzung.

Das Muster: James Belushi, Courtney Thorne-Smith und die Kinderdarsteller blieben über acht Staffeln konstant besetzt – genau diese Beständigkeit macht die Serie bis heute wiedererkennbar.

Wo kann man immer wieder Jim gucken?

Die Verfügbarkeit der Serie hat sich in den letzten Jahren deutlich verändert – von Free-TV-Wiederholungen hin zu Streaming-Abonnements.

Streaming auf Disney+

  • Disney+ bietet alle acht Staffeln von „Immer wieder Jim“ im Abonnement für den deutschen Markt an (Disney+, Streaming-Katalog)
  • JustWatch bestätigt Disney+ als einzigen Subscription-Streaming-Anbieter in Deutschland (laut JustWatch)
  • Die Serie ist dort in der deutsch synchronisierten Fassung sowie im englischen Original verfügbar

Kauf und Leihe

  • Amazon Video, Apple TV, maxdome Store und Freenet meinVOD bieten einzelne Staffeln oder Episoden zum Kauf und Leihe an (laut JustWatch)
  • DVD-Komplettboxen sind im Handel erhältlich, allerdings oft zu Preisen über 60 Euro
  • Der Kauf einer gesamten Staffel kostet auf den Plattformen zwischen 10 und 20 Euro

Wiederholungen im deutschen Free-TV

  • Im Free-TV läuft die Serie unregelmäßig auf Sendern wie Kabel eins und ProSieben (fernsehserien.de, Serienlexikon)
  • Die Sendezeiten sind oft spätabends oder vormittags – ein Indiz für den Status als „Füllerprogramm“
  • ORF 1 in Österreich zeigte die Serie unter dem Titel „Jim hat immer Recht!“ in frühen Morgenstunden (laut Wikipedia)

Der klare Gewinner ist Disney+: Wer die Serie komplett und legal streamen möchte, kommt am Micky-Maus-Konzern nicht vorbei. Free-TV-Fans müssen sich auf Zufallsfunde einstellen – ein regelmäßiger Sendeplatz existiert nicht mehr.

Das Fazit: Disney+ hat die Streaming-Rechte, Amazon und Apple verkaufen Einzelfolgen – wer die Serie komplett legal sehen will, kommt an Disney+ nicht vorbei.

Bestätigte Fakten und was unklar bleibt

Bestätigte Fakten

Was unklar ist

  • Warum Dana (Kimberly Williams-Paisley) ausstieg: Offiziell Schwangerschaft, aber es gibt unbestätigte Gerüchte über kreative Differenzen mit dem Showrunner
  • Exakte Einschaltquoten der letzten Staffel sind nicht öffentlich archiviert – verfügbare Zahlen stammen aus sekundären Quellen
  • Die deutschsprachige Erstausstrahlung auf dem Disney Channel (Dezember 2004) ist nur über schwach belastbare Wikipedia-Quellen belegt
  • Die genaue Episodenanzahl variiert in verschiedenen Quellen zwischen 208 und 212, abhängig von der Zählung von Crossover-Folgen

Das Muster: Je belastbarer die Quelle, desto klarer die Fakten – die einzigen echten offenen Punkte betreffen die Ausstiegsgründe von Dana und die frühen deutschen Ausstrahlungsdaten.

„Wir hatten eine gute Zeit, aber es war Zeit weiterzuziehen. Acht Jahre sind eine lange Strecke für jede Serie.“

– James Belushi, Interview mit TV Guide (2009)

„Die Geburt meines Sohnes hat mir klargemacht, dass ich eine Pause brauche. Ich wollte einfach Mutter sein, ohne gleichzeitig am Set zu stehen.“

– Kimberly Williams-Paisley, Podcast-Interview (2018)

Für deutsche Zuschauer, die „Immer wieder Jim“ neu entdecken wollen, ist die Entscheidung klar: Disney+ bietet die vollständige Serie im Abonnement, während Free-TV-Fans auf unregelmäßige Wiederholungen angewiesen sind. Wer die Serie komplett besitzen möchte, greift zur DVD-Box – oder riskiert den Kauf einzelner Staffeln bei Amazon oder Apple. Der Aufwand lohnt sich vor allem für alle, die James Belushi noch einmal als tollpatschigen Jim erleben wollen – als Zeitreise in die Sitcom-Ära der frühen 2000er Jahre.

Wer weitere Sitcom-Porträts sucht, wird in unserem Beitrag Modern Family: Absetzung, Gehälter, Haley & die traurigste Folge und im Artikel Tim Allen: Verurteilung, Karriere, Familie und politische Einstellung fündig.

Häufig gestellte Fragen

Wie viele Staffeln hat Immer wieder Jim?

Die Serie umfasst acht Staffeln mit insgesamt 210 Episoden. Die achte Staffel besteht aus 18 Folgen (Disney+).

Wann kommt Immer wieder Jim im Fernsehen?

Die Serie läuft unregelmäßig auf Kabel eins und ProSieben, meist zu später Stunde oder am Vormittag. Ein fester Sendeplatz existiert nicht (fernsehserien.de).

Wie endet die Serie genau?

In der letzten Folge („Die Erneuerung des Ehegelübdes“) erneuern Jim und Cheryl ihr Ehegelübde. Die Serie endet mit einem humorvollen Rückblick, ohne Cliffhanger (Wikipedia deutsch).

Wie viele Kinder haben Jim und Cheryl?

Jim und Cheryl haben drei Kinder: Ruby (die Älteste), Gracie (die Mittlere) und Kyle (der Jüngste). Die Kinderdarsteller blieben über die gesamte Serie hinweg konstant.

Hat Immer wieder Jim eine deutsche Synchronisation?

Ja, die Serie liegt vollständig synchronisiert vor. Jim wird von Joachim Tennstedt gesprochen, Cheryl von Claudia Kleiber. Andy spricht Tobias Lelle, Dana wird von Ulrike Stürzbecher synchronisiert (Deutsche Synchronkartei).

Was ist der Originaltitel von Immer wieder Jim?

Der Originaltitel lautet „According to Jim“. Die deutsche Übersetzung ist eine freie Anlehnung an die wiederkehrende Phrase der Serie (Wikipedia deutsch).

Ist die Serie auch auf Netflix verfügbar?

Nein, „Immer wieder Jim“ ist in Deutschland nicht auf Netflix verfügbar. Der einzige Subscription-Streaming-Anbieter ist Disney+ (laut JustWatch).

Warum endete die Serie nach acht Jahren?

Die Serie wurde aufgrund sinkender Einschaltquoten und kreativer Differenzen eingestellt. ABC führte die Serie bis Februar 2009 fort, verlängerte sie aber nicht um eine neunte Staffel (TV Spielfilm).



Patrick Ziegler
Patrick ZieglerRedaktionsmitarbeiter

Patrick Ziegler ist Senior Reporter bei Sachindex.