Das Adjektiv pingelig bezeichnet eine Person, die übertrieben genau, kleinlich oder übermäßig auf Details bedacht ist – oft im Sinne von penibel oder pedantisch.
Synonyme zu „pingelig“
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „pingelig“?
Pingelig beschreibt eine kritische oder übertrieben genaue Haltung gegenüber Details oder Regeln. Die Herkunft des Wortes ist unklar; vermutlich entstammt es der norddeutschen Umgangssprache. Im Englischen wird es oft mit „fussy“ oder „picky“ übersetzt, besonders beim Essen („pingelig beim Essen“). Die russische Entsprechung wäre „придирчивый“ (pridirtschivyj).
Wortart: Adjektiv (umgangssprachlich)
Anderes Wort für: Ein anderes Wort für „pingelig“ ist „penibel“ oder „pedantisch“. Beide betonen den Aspekt der übertriebenen Sorgfalt.
„pingelig“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was bedeutet „pingelig“ im Alltag?
Im Alltag wird jemand als pingelig bezeichnet, der auf Kleinigkeiten übermäßig achtet, z. B. beim Essen oder bei der Ordnung. Der Begriff ist oft leicht abwertend gemeint.
Ist pingelig ein deutsches Wort?
Ja, „pingelig“ ist ein umgangssprachlicher deutscher Begriff, besonders in Norddeutschland verbreitet. Die Herkunft ist nicht endgültig geklärt, möglicherweise von „Pinge“ (Grube) oder niederdeutsch „pingelig“.
Gibt es ein anderes Wort für pingelig auf Englisch?
Im Englischen gibt es mehrere Entsprechungen: „fussy“, „picky“ oder „finicky“. Alle bezeichnen eine ähnliche, oft kritische Genauigkeit.