characterized (engl.) ‒ im Deutschen: gekennzeichnet, charakterisiert, typisch.
charakterisiert
typisch
markiert
definiert
Synonyme zu „characterized”
charakterisiert
typisch
markiert
definiert
beschrieben
bestimmt
ausgeprägt
geprägt
spezifiziert
profiliert
qualifiziert
identifiziert
Gegenteile & Gegenstücke
unbestimmt
nicht gekennzeichnet
undefiniert
Was bedeutet „characterized”?
Das englische Adjektiv „characterized” wird im Deutschen meist mit gekennzeichnet oder charakterisiert übersetzt. Es beschreibt, dass etwas durch eine bestimmte Eigenschaft, ein Merkmal oder eine Besonderheit deutlich hervorgehoben oder typisch gemacht wird. Oft verwendet man es in wissenschaftlichen, technischen oder beschreibenden Kontexten, um eine präzise Identifikation zu ermöglichen.
Wortart: Adjektiv (Partizip II von charakterisieren)
Anderes Wort für: Ein treffender Ersatz ist „gekennzeichnet”, da es den Sinn des Hervorhebens am klarsten abbildet.
„characterized” im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was bedeutet „characterized” auf Deutsch?
Es wird meistens mit „gekennzeichnet” oder „charakterisiert” übersetzt. Gemeint ist, dass jemand oder etwas durch ein typisches Merkmal hervorgehoben oder beschrieben wird. Im Alltag sagt man auch „typisch für” oder „markiert durch”.
Welche Wortart hat „characterized” im Englischen?
Es ist ein Adjektiv (Partizip Perfekt von „characterize”). Im Deutschen entspricht dies dem Partizip II (charakterisiert, gekennzeichnet). Es kann attributiv oder prädikativ verwendet werden, z. B. „ein characterized style” – „ein charakteristischer Stil”.
Wie verwendet man „characterized” in einem deutschen Satz?
Man ersetzt es durch ein deutsches Synonym: „Die Region ist gekennzeichnet durch hohe Niederschläge” oder „Seine Arbeit ist charakterisiert durch Kreativität”. Achte auf die korrekte Präposition (gekennzeichnet durch, charakterisiert durch).
Quellen